Galvão "seca" o Milan e dá aulas de pronúncia e cultura na estreia da Globo na Liga
UOL Esporte
28/03/2012 17h50
Ricardo Zanei, em São Paulo
Clique para acessar conteúdo externo
Foto: Reprodução de TV
Messi não fez gol, o Barcelona não deu show, e o Milan até poderia ter marcado. Mas quem brilhou mesmo foi Galvão Bueno. Com duas "secadas" e aulas de pronúncia e cultura europeia, ele roubou a cena no duelo entre as duas equipes pela TV Globo, que fez sua primeira transmissão de um jogo da Liga dos Campeões no ano.
Falando em Ibrahimovic, o sueco foi um dos alvos preferidos de Galvão quando a pronúncia dos nomes dos jogadores. "Zlatan Ibrahimovic. Zz-lá-tã I-brá-i-mô-vít. É o nome dele. Para facilitar, chamam ele de Ibra", disse, antes de facilitar as coisas. "Vamos aportuguesar um pouquinho. Ibraímôvít. É como o brasileiro tá acostumado a escutar."
Leia também: >> Milan arma forte retranca, anula Messi e segura empate contra o Barça
Se os narradores brasileiros estão acostumados a chamar Puyol, zagueiro do Barcelona, de "Puiól", Galvão sempre citou o jogador como "Pudjóll". Já Tello, que entrou no segundo tempo no lugar de Iniesta, também ganhou uma pronúncia diferenciada: "Vai entrar o Téllo", afirmou, citando em seguida o "Tellô". No fim, foi "Téllo" mesmo.
Ao fim da transmissão, Galvão lembrou, como durante todo o jogo, que nesta quinta tem a final do Big Brother Brasil. Para Arnaldo Cézar Coelho, "que sabe tudo de BBB", será uma goleada, só não falou para quem. O narrador, dessa vez, não opinou. Mas disse que vai assistir.
Sobre o Blog
A TV exibe e debate o esporte. Aqui, o UOL Esporte discute a TV: programas esportivos, transmissões, mesas-redondas, narradores, apresentadores e comentaristas são o assunto.