Amassar o copinho, espalhar o frango, fazer a funilaria... Desvende os termos curiosos das transmissões de MMA na TV

Começou com muita trocação, com direito a ponteira, mata-cobra e até copinho amassado. Ele se recuperou, esgrimou, cinturou e quedou o rival. Aí, o adversário tentou a raspagem, mas ele se defendeu bem, grampeou e espalhou o frango. Tentou uma guilhotina, não conseguiu, mas partiu para o ground and pound e botou para dormir. Agora, haja funilaria. E fim de papo.

Infográfico: >> Conheça a origem e os detalhes dos principais golpes do MMA

Não é porque o MMA está na moda mundialmente que você, fã do esporte ou telespectador novato, tem a obrigação de entender tudo o que acontece em um octógono. O parágrafo acima é um exemplo disso. Por isso, o Blog criou um pequeno glossário com alguns dos termos mais curiosos e usados nas narrações dos combates. Fique à vontade para mandar sugestões e prepare-se, afinal, a luta está apenas começando. Proteja o seu copinho!

Marcus Davis precisou de um martelinho de ouro afiado após luta com Nate Diaz - Foto: Getty Images

Copinho:nome dado à coquilha, que protege a parte genital do atleta; "amassou o copinho" é uma frase recorrente quando um lutador recebe um golpe baixo de outro.

Colocar os ganchos: quando um lutador está nas costas de seu rival e consegue o domínio dos movimentos colocando seus pés no quadril e na virilha dele.

Cinturar: a partir da cintura, pegar o rival pelas costas.

Dormir: quando um lutador, seja por soco, chute ou imobilização, perde os sentidos momentaneamente. O termo "apagar" também é usado.

Espalhar o frango: acontece quando um lutador vai para as costas do outro oponente e consegue deixá-lo com a barriga no octógono.

Esgrimar: quando se está contra a grade, tentar inverter a posição buscando tirar o braço das axilas do rival

Funilaria: brincadeira nas narrações com o estado dos atletas que levam muitos golpes especialmente no rosto. O termo "martelinho de ouro" também é usado.

Ground and pound: derrubar o adversário e ficar em cima dele em posição para desferir socos e cotoveladas.

Ponteira certeira de Anderson Silva definiu a sua vitória contra Vitor Belfort - Foto: Julie Jacobson/AP

Guarda borboleta:posição de defesa na qual o lutador que está com as costas no chão põe os seus dois pés no quadril do rival.

Guilhotina: movimento de imobilização no qual um braço envolve o pescoço e, geralmente, as pernas são usadas para imobilizar o tronco do rival.

Mata-cobra: soco desferido sem direção ou técnica, mas com poder de nocaute por ter muita força.

Martelar: quando um lutador, em cima do rival no ground and pound, desfere socos de cima para baixo.

Mochilar: golpe no qual um lutador domina as costas do rival que, mesmo assim, consegue se levantar.

Ponteira: chute, originário da capoeira, que atinge o rival com a planta do pé.

Quedar: derrubar o oponente. O termo em inglês também é usado, "takedown".

Raspagem: movimento em que um atleta, com as costas no chão do octógono, consegue trocar de posição e passa a ficar em cima do oponente.

Trocação: termo relativo aos golpes quando os oponentes estão em pé em uma luta, como socos, chutes e joelhadas.